DEPRECATED: This post has been superseded by a clearer explanation.
See neg-401: ETH as Coordination Substrate for Physical Reality for the updated explanation using substrate framing, three-layer architecture, and concrete mechanism details.